Russian text looks different, comparing to English
CompletedRussian text looks different, comparing to English. Here is a line with words in both languages (English Русский):

nvUltra Version 1.0.0 (62)
Catalina 10.15.5
-
That's going to be font dependent -- if the font you select doesn't have Cyrillic characters(is that the proper term?), macOS/iOS chooses a different font for those characters. It tries to choose an appropriate font, but obviously that is not always possible and there will sometimes be a visible difference.
What font are you using? It looks like you are using Avenir. Do the same thing in TextEdit, and you'll see the same result.
0 -
Sorry, I did not mentioned this: this is the default font:

I never changed it. So, this may be a good idea to choose a font, which have many characters sets to be set a default one?
0 -
Just checked this out. Only two of six fonts which were set as default fonts have Cyrillic letters: OpenDyslexic3 and SF Pro Text.
0 -
You can use any font you like.
0
Please sign in to leave a comment.
Comments
4 comments